͸Ժ´Õ¡ÃÁµÃǨºÑªÕÊˡóì ÃèÇÁàÇ·ÕàÊǹÒ㹡ÒûÃЪØÁÊè§àÊÃÔÁ
áÅоѲ¹Ò¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅã¹ÀÒ¤ÃÒª¡Òà 㹰ҹÐ˹èǧҹµÑÇÍÂèÒ§
´éÒ¹¡ÒþѲ¹Ò»ÃѺ»ÃاÇѲ¹¸ÃÃÁͧ¤ì¡Òà ¨Ñ´â´ÂÊӹѡ§Ò¹ ¡.¾.Ã.
àÁ×èÍÇѹ·Õè 9 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2555 ¹Ò¨ѡÃÕ ÊبÃÔµ¸ÃÃÁ ͸Ժ´Õ¡ÃÁµÃǨºÑªÕÊˡóì ÃèÇÁàÇ·Õ
àÊǹÒáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ â¤Ã§¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§áÅоѲ¹Ò¢Õ´ÊÁÃö¹Ðà¤Ã×Í¢èÒ¡ÒþѲ¹Ò
ÃкºÃÒª¡Òà àÃ×èͧ " ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅã¹ÀÒ¤ÃÒª¡Òà ” 㹰ҹзÕè¡ÃÁµÃǨ
ºÑªÕÊˡóìä´éÃѺ¡ÒáÂèͧãËéà»ç¹Ë¹èǧҹµÑÇÍÂèÒ§´éÒ¹¡ÒþѲ¹Ò»ÃѺ»ÃاÇѲ¹¸ÃÃÁͧ¤ì¡ÒÃ
¨Ñ´â´ÂÊӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹ÒÃкºÃÒª¡Òà â´ÂÁÕ¹Ò·Ⱦà ÈÔÃÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹Ò
ÃкºÃÒª¡Òà à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¡ÒûÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò ³ âçáÃÁà´ÍÐ ·ÇÔ¹ ·ÒÇàÇÍÃì ¡Ãا෾
¹Ò¨ѡÃÕ ÊبÃÔµ¸ÃÃÁ ͸Ժ´Õ¡ÃÁµÃǨºÑªÕÊË¡Ã³ì ¡ÅèÒÇã¹àÇ·Õ¡ÒÃàÊǹÒà¡ÕèÂǡѺá¹Ç¤Ô´
áÅÐà·¤¹Ô¤¡ÒþѲ¹Òͧ¤ì¡ÒÃã¹ÀÒ¤ÃÒª¡Òà â´Â੾ÒÐã¹´éÒ¹¡ÒþѲ¹Ò»ÃѺ»ÃاÇѲ¹¸ÃÃÁ
ͧ¤ì¡Òà â´Â¡»ÃÐà´ç¹ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ¡Ò÷ӧҹ㹡ÃÁµÃǨºÑªÕÊˡóì·Õèâ´´à´è¹ 5 ´éÒ¹
·Ñé§ã¹´éÒ¹ÀÒÇмÙé¹Ó áÅСÒÃÊÃéÒ§ÇѲ¹¸ÃÃÁͧ¤ì¡Ã ¡Ò÷ӧҹà»ç¹·ÕÁ ¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁÃÙéã¹Í§¤ì¡Ã
µÅÍ´¨¹¡ÒÃÍØ·ÔÈàÇÅÒ㹡Ò÷ӧҹ «Ö觷Ñé§ËÁ´¨Ð¹Óä»ÊÙèÊѧ¤Á·Õè´Õ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁà¢éÒ㨡ѹ
¡ÒÃãËéâÍ¡ÒÊá¡è¡Ñ¹áÅСѹà»ç¹¾×é¹°Ò¹ÊÓ¤Ñ àªè¹ ¡ÒÃà»Ô´ªèͧ·Ò§¡ÒÃÊ×èÍÊÒáѺºØ¤Åҡ÷Ñé§ã¹
Êèǹ¢Í§ÇÒÃÊÒáÃÁµÃǨºÑªÕÊˡóì ÊÒµç͸Ժ´Õ¡ÃÁµÃǨºÑªÕÊˡóìã¹àǻ䫵ì¢Í§¡ÃÁ
µÃǨºÑªÕÊˡóì ÃÇÁ¶Ö§¡Òû¡»éͧ´Ù`ÃÐ⪹ì¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒÃáµè§µÑé§
¡ÒÃàÅ×è͹µÓáË¹è§ ¡ÒÃÊÃéÒ§àÊé¹·Ò§àµÔºâµá¡èÊÒÂÍÒªÕ¾·ÕèªÑ´à¨¹áÅлÃСÒÈãËé·ÃÒº·Ñèǡѹ
µÅÍ´¨¹¡ÒôÙáÅ´éÒ¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃá¡èºØ¤Åҡâͧ¡ÃÁµÃǨºÑªÕÊˡóì áÅСÒÃŧ¾×é¹·Õ辺»Ð
¢éÒÃÒª¡ÒÃÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Âѧà»Ô´àÇ·Õ¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§¼ÙéÃѺºÃÔ¡Òà ¤×Í " ¤ÅÔ¹Ô¡ºÑªÕ ”
·Õè¾ÃéÍÁÃѺ¤Óá¹Ð¹ÓáÅÐãËé¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹ºÑªÕá¡èÀÒ¤ÊˡóìáÅÐà¤Ã×Í¢èÒ´éÇÂ
·Ñ駹Õé ͸Ժ´Õ¡ÃÁµÃǨºÑªÕÊˡóìä´éà¹é¹ÂéÓ¶Ö§»Ñ¨¨ÑÂáË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ¹Ñ蹤×Í ¹âºÒ¡ÒÃ
ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÕÊèǹÃèÇÁ¨Ò¡ÀÒ¹͡ ËÃ×Í Outside In ÃѺ¿Ñ§ãËéÁÒ¡ à»Ô´âÍ¡ÒÊáÅÐÊè§àÊÃÔÁ¤¹ÃØè¹ãËÁè
â´Â੾Òкؤ¤ÅÀÒ¹͡㹰ҹмÙéÃѺºÃÔ¡Òà à¾×è͹Óá¹Ç¤Ô´àËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒ»ÃѺ»ÃاáÅоѲ¹Ò§Ò¹
ãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´µèÍä»
